f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 mar àncora. 2 echar el ancla (o las anclas) [fondear] tirar (o sorgir) l'àncora. 3 levar anclas [zarpar] llevar l'àncora. [...]
m 1 degollador [part del coll d'un animal per on hom el degolla]. 2 [matadero] degollador, escorxador. 3 llevar al degolladero fig posar el dogal al coll, fer córrer un greu risc. [...]
f 1 careta. 2 fig [simulación] careta. 3 careta antigás (o contra gases) careta antigàs. 4 quitarle a alguien la careta fig llevar la careta a algú. 5 quitarse la careta fig llevar-se la careta. [...]
m 1 p fr [vuelta] volta f. 2 andar (o ir) al retortero fig i fam [estar muy ocupado] anar de bòlit (o de cul). 3 andar (o ir) al retortero fig i fam [ansioso] frisar per, fondre's per. 4 llevar (o traer) al retortero fig i fam [dominar] tenir dins el puny, tenir ficat a la butxaca, fer ballar com [...]
f 1 [de arma de fuego] baqueta, atacador m. 2 arquit [junquillo] barreta, bossell m. 3 pl [de tambor] baquetes, broquetes, manetes. 4 llevar (o mandar, o tratar) a la baqueta fig, fam i p fr tractar a baqueta. [...]
f 1 [para sujetar] gafa, grapa. 2 [de la ballesta] croc m, gafa. 3 mar [tenaza] gafa. 4 pl ulleres. Llevar gafas de sol, portar ulleres de sol. Gafas graduadas, ulleres graduades. 5 calarse las gafas posar-se les ulleres. [...]
m 1 retard, retardament. Tener retraso en su trabajo, tenir retard en el seu treball. Llevar un retraso de cinco minutos, portar un retard de cinc minuts. Llegar con retraso, arribar amb retard. 2 retraso mental retard (o endarreriment) mental. [...]
v tr 1 treure, traure, llevar, toldre. Quitar una mancha de grasa con bencina, treure una taca de greix amb benzina. Quitar el tapón de una botella, llevar el tap d'una ampolla. 2 retirar. Quitar las ofertas de promoción, retirar les ofertes de promoció. 3 [restar, sustraer] treure, traure, restar [...]
f 1 [ejercicio sistemático] pràctica. 2 [destreza] pràctica. Tiene mucha práctica, té molta pràctica. 3 [lo opuesto a la teoría] pràctica. 4 [clase] pràctica. 5 en la práctica a (o en) la pràctica. 6 poner en (o llevar a la) práctica posar en pràctica. [...]
